Le CRRC émet annuellement un rapport public portant sur les résultats découlant des inspections de l’année courante ainsi que sur les tendances afférentes à la qualité des vérifications. Une série de forums sont par la suite tenus dans les grandes villes du Canada en vertu desquels les résultats des inspections sont présentés et discutés avec les participants présents.
En 2008, à la suite de la publication du cinquième rapport public, des présentations ont eu lieu le 17 mars à Toronto, le 18 mars à Calgary, le 19 mars à Vancouver, le 20 mars à Edmonton et le 26 mars à Montréal. Pour consulter la présentation des résultats des inspections, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :
Présentation des résultats des inspections tirés du cinquième rapport public